Hónap: 2025. november

 

Véget ért a 20. Ars HUNGARICA fesztivál, amely idén is bizonyította, hogy Erdély egyik legfontosabb magyar kulturális eseménye. A tíz nap során több mint háromezer látogató vett részt a rendezvényen: koncerteken, színházi előadásokon, könyvbemutatókon, kiállításokon, gyermekprogramokon és közösségi eseményeken.

A fesztivál, a jubileumi kiadáshoz méltó módon, november 7-én kezdődött a Brukenthal Múzeumban a Magyar grafikusművészek kortárs gyűjteményét bemutató kiállítással, amelyen magyar és román állami vezetők is részt vettek. Ezt követte az Opera Gála a Thalia Díszteremben, ahol Jávorka Ildikó, Molnár Levente és Sándor Szabolcs léptek színpadra. A hét során számos esemény várta a látogatókat: kiállításmegnyitók, klasszikus zenei koncertek, irodalmi események, gyermekeknek szóló előadások, humorest és színházi előadás színesítette a kínálatot.

Az eseményt Demeter András István Románia Kulturális Minisztere látogatta meg. „Államtitkárként több alkalommal jártam itt, különösen a 2007-es Nagyszeben Európa Kulturális Fővárosa év előkészítésében vállalt felelősségem miatt. Később, az előző mandátumom idején is visszatértem hivatalos ügyekben. Miniszterként azonban ez az első látogatásom, amelyre a magyar kulturális hét adott alkalmat. Régi ígéretem volt a kollégáknak, hogy egyszer mindenképp szeretném személyesen átélni a nagyszebeni kulturális sokszínűségnek ezt a magyar vonatkozását. Így régi adósságot törlesztettem, most végre eljutottam az Ars HUNGARICA-ra… Nagyszeben eddig is példát mutatott a kultúra támogatása terén, és ez a jövőben is így marad. A 2007-es év igazi ugródeszka volt. Azóta a város szintet lépett, és továbbra is pezseg, ez pedig rendkívül fontos” – hangsúlyozta a kulturális miniszter.

Závogyán Magdolna Magyarország Kulturális és Innovációs Minisztérium kultúrával megbízott államtitkára is jelen volt Nagyszebenben és kiemelte, hogy “Nem határon túliak, hanem határtalanul magyarok vagyunk!” – idézve Kányádi Sándort.
“Minden fesztivál ünnep. Az ünnep pedig remek alkalom a találkozásra, a megállásra, a számvetésre és az elmélyülésre. Ha mindezt a művészet, a kultúra kötőerejével teremtett közösségben élhetjük meg – az kegyelmi állapot. A nagyszebeni fesztiválszervezők immár két évtizede pontosan tudják, hogy az üzenet csak akkor ér célba, ha azt a legmagasabb szakmai-művészeti minőségben közvetítjük. Lenyűgöző az Ars Hungarica Fesztivál műfajgazdag kínálata, a hagyományőrzés és a kortárs művészetek gördülékeny egybesimítása.
Köszönöm a HÍD – Szebeni Magyarok Egyesülete vezetőinek és minden munkatársának a kitartó, hittel végzett munkát, a szervezés áldozatos erőfeszítéseit, és azt az emberi és szakmai elkötelezettséget, mely nélkül ez a fesztivál nem lehetett volna ilyen sikeres, húsz éve tartó, messze földön ismert vállalás” – emelte ki beszédében az államtitkár asszony.

A tíz nap alatt összesen:
Öt kiállítás nyílt meg (többek között a XXV. Nemzetközti Magyar Fotószalon, Demeter János Barokk… természetesen, Szerelem az évek tükrében)
Négy komolyzenei koncert hangzott el, köztük Fejes Krisztina, Szőcs Henrik zongoraestjei és a Rózsafa Éneke koncert.
Négy színházi, táncszínházi és bábszínházi előadás volt összesen (pl. Zénó az elképesztő madárijesztő, Laci ürge, Emigránsok, Hatalmi arcok)
Öt irodalmi est és könyvbemutató várta a közönséget
Egy táncelőadás és egy táncház tette teljessé a programot
volt még: közösségi esemény, vezetett városi séta, civilek szakmai beszélgetése és előadás.
Eseményeket nem csak Nagyszebenben, hanem Vizaknán is szerveztek, ahol a VallásTérKép kiállítás és egy előadás várta az érdeklődőket, a szórványközösségek bevonása pedig tovább erősítette a fesztivál küldetését.

A HÍD Egyesület és partnerei 20 éve dolgoznak azon, hogy a magyar kultúra látható és átélhető legyen Nagyszebenben és környékén. A jubileumi kiadás ismét bizonyította: az Ars HUNGARICA nem csak programsorozat, hanem találkozási pont közösségek, művészetek és kultúrák között.

 

 

Jubilál az Ars HUNGARICA, a térség sokszínű magyar kulturális fesztiválja, amely idén huszadik alkalommal várja a közönséget november 7. és 16. között.

 

Sokszínű műsort kínál a 20. ARS HUNGARICA fesztivál Nagyszebenben és környékén

Huszadik kiadásához érkezett az Ars HUNGARICA fesztivál, Nagyszeben magyar, sokszínű kulturális programsorozata, amely 2025. november 7. és 16. között várja a közönséget. Az esemény, amely mára Erdély és a Kárpát-medence fontos kulturális rendezvényévé vált. A fesztivál műsorkínálatában hagyományos és modern művészeti ágak, stílusok váltakoznak, minden korosztálynak kínálva kedvére való előadást, eseményt.

 

Képzőművészet és kiállítások

A 20. Ars HUNGARICA nyitóeseményére november 7-én, pénteken 12:00 órakor kerül sor a Brukenthal Nemzeti Múzeum Kortárs Galériájában: a tárlat a múzeum kortárs képzőművészeti gyűjteményének válogatott alkotásain keresztül mutatja be a magyar grafika sokrétű világát. A kiállításon többek között Nagy Imre, Borsos Miklós, Végh Jenő, Jakab Piroska, Kasza Imre, Orth István, Bertalan István és Bartha Árpád művei lesznek láthatók. Az alkotások különböző generációkat és irányzatokat képviselnek: a klasszikus grafikai hagyományokat követő művektől a kísérletező, modern megközelítésekig.

November 8-án, szombaton 17:00 órakor a Nagyszebeni Polgármesteri Hivatal kiállítóterében nyílik meg a XXV. Nemzetközi Magyar Fotószalon kiállítása, amely a Magyar Fotóművészek Világszövetsége 2025-ös díjazott képeit mutatja be. A tárlat a fotóművészet világába enged betekintést, bemutatva a különböző látásmódokat, témákat és technikákat, amelyek a kortárs magyar fotográfiát jellemzik. A kiállítást Magdó István, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének alelnöke, valamint Louis Guermond, nagyszebeni fotográfus nyitják meg.

November 9-én, vasárnap 11 órakor a Református Templom Galériában nyílik meg a Szerelem az évek tükrében című kiállítás, amelyet sepsiszentgyörgyi fotóművészek alkotásaiból állítottak össze a fesztiválra. A tárlat a szerelem változó, mégis örök arcait mutatja be, a fiatalos szenvedélytől az időskor békés szeretetéig. A fotókiállítás anyaga mélyen tükrözi két ember kapcsolatát a kezdetektől a befejezésig, miközben a székely néphagyományok és az Istenbe vetett hit is visszaköszönnek. A kiállítást Art. Huszár Szilamér mutatja be.

November 12-én, szerdán 18 órakor a Tanács Toronyban nyílik meg Demeter János egyéni természetfotó-kiállítása Barokk… természetesen címmel. Az eseményt Szebeni Zsuzsanna, a Liszt Intézet Sepsiszentgyörgy vezetője és Daniel Bălțat méltatják. A kiállítás különleges élményt kínál: a természet szépségei barokk zenei hangokkal kelnek életre. A látogatók így egyszerre élvezhetik a látványt és a zenét, így a teljes élmény érdekében érdemes magukkal hozni okostelefonjukat és fülhallgatójukat.

 

Klasszikus zene, népi muzsika és kortárs darabok

November 7-én, pénteken 19 órakor a Nagyszebeni Filharmónia Thalia Dísztermében kerül sor a 20. Ars HUNGARICA Gálaestjére, amelynek központi eseménye A lélek rejtelmei című zenés előadás: az opera- és operettirodalom legszebb áriái csendülnek fel. A Csokonai Nemzeti Színház magánénekese, a Magyar Arany Érdemkereszt- és Prima-díjas Benedekffy Katalin székely gyökereiből táplálkozva, pályája során bejárva a világot, különösen fontosnak érzi a magyar kultúra ápolását és közvetítését. Ennek a küldetésnek egyik állomása ez az előadás is. Az est vendége Molnár Levente, Liszt díjas és Érdemes művész, operaénekes. Zongorán kísér Sándor Szabolcs karmester, kamaraművész és zongorista, a budapesti Zeneakadémia docense, valamint a Csokonai Nemzeti Színház zenei vezetője. Az ünnepi gála hivatalos beszédekkel veszi kezdetét, majd a díszelőadás után állófogadás zárja az estét.

November 9-én, vasárnap 18 órakor a nagyszebeni Tükörteremben kerül sor Fejes Krisztina zongoraművész estjére, amelynek középpontjában Rózsa Miklós és Liszt Ferenc művei állnak. Fejes Krisztina előadóművészetét mély érzelmi átéltség, technikai elegancia és a zenei szerkezetek iránti különleges érzékenység jellemzi. A nagyszebeni koncert első részében Rózsa Miklós klasszikus zongoraműveiből hallhat válogatást a közönség, a második részben pedig Liszt Ferenc művei csendülnek fel.

November 15-én, szombaton, a magyar szórvány napját ünnepelik. Ez alkalommal a Rózsafa éneke című, Hungarikum-előadást nézheti meg a közönség 18 órától a Thalia Díszteremben. A műsorban Erdő Zoltán tárogatóművész és Lisztes Jenő cimbalomművész lépnek színpadra. Ezt követően, 19:30-tól a Bekecs Táncszínház Táncolva öröklődik című előadása viszi tovább a népi örökség és a közösségi összetartozás üzenetét. Az ünnepi napot 21 órától táncház zárja a Tokos Zenekarral, ahol Kovács János és Kovács Erika vezetik a táncot.

November 16-án, vasárnap 17 órakor Szőcs Henrik zongoraművész játszik a Tükörteremben. A magyarországi művész kiemelkedő zongorista. Európa számos országában lépett fel, de Kínában is adott koncertet. A nagyszebeni szólókoncert a 80 éve elhunyt Bartók Béla előtt tiszteleg. A műsor olyan zeneszerzők műveiből áll, köztük természetesen magától Bartóktól is, akik valamilyen módon kapcsolódnak a modern magyar zene egyik legfontosabb alakjához.

 

Irodalom és a Magyar Nyelv Napja

November 10-én, hétfőn 19 órától könyvbemutató és beszélgetés várja a közönséget. A Tortoma Kiadó igazgatója, Demeter László és Kovács Lehel István szerzővel beszélget Veres Emese Gyöngyvér A Csukás-hegység turistakalauza című kiadványról.

November 12-én, szerdán 19 órakor a Magyar Kultúra Magazin mutatják be. Az est meghívott vendége Bonczidai Éva, a lap főszerkesztője, a beszélgetés házigazdája Szebeni Zsuzsanna, a Liszt Intézet Sepsiszentgyörgy igazgatója.

November 13-án, csütörtökön 18 órakor, a Magyar Nyelv Napja alkalmából kortárs költői est várja az irodalomkedvelő közönséget. Az est két friss kötet köré szerveződik: Fekete Vince Gyönyörű apokalipszis (Magvető, 2024) és Dimény H. Árpád Fák Daphnénak (Erdélyi Híradó, 2024). Az est során a közönség betekintést nyerhet két különböző, mégis egymással párbeszédet folytató költői világba, ahol a gondolat és az érzelem, a tágasság és a pontosság egyaránt otthonra lel. Házigazda: Szonda Szabolcs.

Az est folytatásaként 19 órától a fordításokról, a magyar és a román nyelv közötti átjárásról lesz szó. Az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) egy reprezentatív román nyelvű versantológiával tiszteleg. A Concert de gală című antológiában 30 kortárs magyar költő, mind az E-MIL tagjai, mutatkozik be román nyelven. Meghívottak: Dimény H. Árpád, Fekete Vince, Dósa András, Szántai János, moderátor pedig Radu Vancu nagyszebeni író, költő.

Az irodalmi programokra a nagyszebeni Tükörteremben kerül sor.

 

Színház és előadóművészet

November 14-én, pénteken 19 órakor a CineGold mozi 3-as termében (Promenada bevásárlóközpont) lép fel a Szomszédnéni Produkciós Iroda legújabb előadásával: Hatalmi Arcok címmel. Az előadás a hétköznapok abszurd küzdelmeit veszi górcső alá, a kisebb csetepatéktól a komolyabb összetűzéseken át egészen a képzeletbeli végső tusáig. Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs, a Szomszédnéni Produkciós Iroda Karinthy-gyűrűs humoristái, garantálják a székely humorra jellemző, szórakoztató és éleslátó estét.

November 16-án, vasárnap 19 órakor a nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház Stúdió Termében, a fesztivál záróeseményeként kerül színpadra Sławomir Mrożek Emigránsok című darabja. Az előadás két névtelen szereplő történetét meséli el: AA (Bogdán Zsolt) és XX (Szarvas József) egy lerobbant pincelakásban élnek, távol otthonuktól. A darab szembesít azzal, hogy az ember mindig keres: jobb életet, nagyobb szabadságot, igazabb válaszokat, de közben gyakran csak egy másik börtönbe lép át. Az Emigránsok időtlen kérdéseket feszeget az illúziókról, a kényszerű együttélésről és a valódi kiút lehetőségéről.

 

Gyermekműsorok

November 11-én, kedden 17 órakor a Zénó az elképesztő madárijesztő című gyermekelőadásra várják a legkisebbeket, amelyet Zorkóczy Zenóbia színművész ad elő. A történet középpontjában egy különös madárijesztő áll, aki hűséges szolgálat után menekülni kényszerül és a gyerekek segítségével próbálja megtalálni új életcélját. Az előadás saját szöveg mellett magyar és román költők, írók verseit és meséit is felhasználja. Az előadás 6–10 éves gyermekeknek és szüleiknek ajánlott. Az előadást követően 19 órától könyvbemutatóra és beszélgetésre kerül sor Zorkóczy Zenóbiával, a Kaszáló színésznő avagy ufó a Székelyföldön című tárcakötet kapcsán. Házigazda: Szebeni Zsuzsanna.

November 12-én, szerdán 17 órakor a nagyszebeni Tükörteremben a HalVirág Bábszínház Laci ürge – avagy barangolás Petőfivel című előadását nézhetik meg a legkisebbek. Az előadás egy fiatal ürge felnőtté válásának történetén keresztül mutatja be az olvasás fontosságát. A gyermekek számára érthető formában megjelenített történetet Petőfi-versek megzenésített feldolgozásai kísérik, amelyek játékosan vezetik be a kicsiket a költészet világába.
A gyermekeknek szóló előadásokra és a beszélgetésre a Tükörteremben kerül sor.

 

A 20. Ars HUNGARICA fesztivál eseményei Vizaknán.

November 9-én, vasárnap 11 órától a VallásTérKép – Románia vallási sokszínűsége számokban című, a 3. Ars SACRA fesztiválon bemutatott kiállítást ezúttal Vizaknán tekintheti meg a közönség. A VallásTérKép kiállítás interaktív térképek, grafikonok és diagramok segítségével mutatja be a 18 hivatalosan elismert romániai felekezet földrajzi eloszlását, lélekszámának változását, etnikai összetételét, iskolai végzettségét és korstruktúráját. A kiállítást Béres Levente, helyi református lelkipásztor mutatja be.

November 16-án, vasárnap 11 órakor a Református Gyülekezeti Teremben kerül sor Romhányi András magyarországi kulturális szakember előadására Magyar kultúrával Európába(n) – a magyar stafírung címmel. Romhányi András gondolatébresztő előadása a magyarság helyét és szerepét vizsgálja Európában, a történelmi és kulturális örökség fényében.

 

Az Ars HUNGARICA fesztivál a magyar kultúra és a közösség ünnepe, amely két évtizede épít hidat a résztvevők, az intézmények és a művészetek között. A szervezők mindenkit szeretettel várnak a jubileumi programsorozatra. A teljes program a www.szeben.ro oldalon tekinthető meg.